文|纪硕鸣

11月14日(星期六),英国伦敦一年一度的伦敦金融城市长就职巡游(The Lord Mayor’s Show),在阳光明媚的冬日举行。这项拥有八百多年历史的传统庆典,是伦敦最具代表性的年度公共文化活动之一。当天,来自英国各地及不同国家的巡游队伍、军乐团、花车和文化表演团体齐聚伦敦金融城,沿街巡游,吸引数十万市民和游客驻足观看。

“你好!中国”主题花车首次亮相

今年巡游最受关注的国际文化亮点之一,是中国“你好!中国”文旅主题方阵的首次参与,成为一个具有特殊意义的亮点。

正文配图

由中国驻伦敦旅游办事处联合英国浙江联谊会暨商贸会、比亚迪英国公司共同打造的“你好!中国”中国文旅主题花车首次参与这项英国历史悠久的盛典。这也是中国旅游主题花车首次登上伦敦金融城市长就职巡游的舞台,让中国文化与现代科技在伦敦这座历史名城中精彩呈现。

“你好!中国”的主题花车以比亚迪新能源纯电动双层巴士为载体,车身以米白色为基调,车头及车尾醒目展示“你好!中国”标识,车身两侧融入大熊猫、长城、天坛、荷花、高铁等具有代表性的中国文化和旅游元素,并配以“以旅会友,以文化心”及“行走中国,遇见美好”等中英文宣传标语。

这辆双层巴士不仅是一辆新能源交通工具,更是一个流动的中国文化展示窗口。透过中国传统文化符号与绿色科技的结合,向英国民众呈现一个既有深厚历史底蕴,又充满现代创新活力的中国形象。

整个中国方阵安排层次丰富,文化特色鲜明。队伍前方由54名身穿中国各民族服饰的表演者组成,展示中华民族多元文化的风采;随后的舞蹈队伍以富有感染力的舞姿,呈现中国传统艺术的魅力。

队伍中段则出现了活泼可爱的大熊猫人偶,并安排宇树、智元智能机器人同台互动,将中国文化的亲和力与人工智能、机器人等前沿科技结合,成为巡游中引人注目的特色场面。

方阵最后由比亚迪“你好!中国”新能源双层巴士压轴,44名身穿新中式服饰的代表手持特色标牌,伴随巴士一同巡游,形成一道融合民族服饰、传统艺术、智能科技和绿色出行的中国文化风景线。

值得一提的是,这并非中国首次透过巴士在伦敦推广文化旅游。自2024年起,相关“欢乐春节”及“你好!中国”主题巴士已在伦敦街头展开宣传活动。今年进一步走进伦敦金融城历史悠久的年度盛典,将中国文旅推广带到更广泛的英国公众面前。

以文化旅游为桥梁,促进中英民间交流

巡游当天,中国主题方阵吸引不少英国本地居民及来自欧洲其他国家的游客驻足观看、拍照和交流。

有伦敦居民表示,花车将长城、大熊猫等熟悉的中国文化元素与新能源科技结合,让她看到一个传统与现代并存的中国,也激发了她前往中国旅游的兴趣。

另有专程从曼彻斯特前来观看的英国游客认为,将文化、旅游和绿色科技融为一体的展示方式十分新颖,有助于改变外界对中国的固有印象。来自德国的游客亦对民族服饰、舞蹈及机器人互动留下深刻印象。

正文配图

借助这次大型公共活动,中国驻伦敦旅游办事处亦向英国民众介绍中国对英国普通护照持有者实施的30天免签政策及相关入境便利措施,邀请更多英国民众走进中国,亲身感受中国不同地区的自然风光、历史文化和现代城市生活。

从伦敦街头的春节主题巴士,到今年首次参与金融城市长就职巡游的中国文旅花车,反映出中国对外文化及旅游推广方式正逐步走向多元化,透过参与当地具有广泛社会影响力的公共活动,让海外民众在日常生活中接触和认识中国。

伦敦金融城市长就职巡游的历史可以追溯至1215年。它最初源于伦敦金融城的自治制度和市长就职仪式,是新任金融城市长正式就任后,前往西敏寺向君主宣誓效忠的重要传统。

与伦敦市长(Mayor of London)不同,伦敦金融城市长(Lord Mayor of the City of London)是伦敦金融城这个历史悠久的自治区域的最高礼仪代表,主要肩负代表金融城、推广英国金融服务业及促进国际商贸交流等职责。

八百年历史见证伦敦金融城自治传统

八百多年来,这项传统历经英国社会变迁,仍然延续至今。每年新任金融城市长上任,都会举行盛大的巡游,既是就职仪式,也是向公众展示伦敦金融城历史、自治制度和文化传承的重要活动。

巡游保留了许多中世纪以来的传统元素,包括市长乘坐的华丽礼仪马车、骑兵、军乐队、历史人物及各行业公会的队伍。同时,现代企业、慈善组织、学校和不同文化团体也参与其中,使这项历史盛典不断注入新的时代内容。

伦敦金融城市长就职巡游不仅是金融城的重要年度活动,也是伦敦面向世界展示城市文化的一个重要窗口。

每年巡游均吸引大量参与者,包括军乐队、马队、花车、企业代表、社区组织及各类文化表演团体,沿途聚集大量观众。英国广播公司(BBC)等媒体进行直播,让这场传统庆典的影响力延伸至英国各地乃至海外。

巡游最受瞩目的传统项目之一,是市长乘坐的国家礼仪马车(State Coach)。这辆制造于1757年的历史马车,装饰华丽,是英国传统礼仪文化的重要象征。此外,军乐队整齐的步操、各式历史服饰、色彩缤纷的花车,以及来自不同国家的文化表演,也构成巡游独特的风景。

这场活动最有特色的地方,在于它并非单纯重现历史,而是将英国传统、现代商业、社区文化和国际交流融为一体。八百多年的历史与当代城市生活在同一条巡游路线上交汇,展现伦敦兼容并蓄的文化特色。

伦敦金融城市长就职巡游延续八百多年,见证了英国城市自治制度和传统文化的传承。今年中国文化方阵的加入,则为这项历史盛典增添了新的国际色彩。

一场跨越八百年历史的伦敦传统巡游,与来自中国的文化、旅游和科技元素相遇,不仅让中国文化在伦敦街头展现风采,也为中英两国人民增进了解、促进民间交流提供了一个生动的平台。